Coupe de France CNR
Le lac d’Allier à Vichy accueillera pour 4 ans, de 2025 à 2028 la coupe de France CNR. La ligue Auvergne Rhône-Alpes organise avec le club d’aviron de Vichy ce rendez-vous annuel des ligues régionales d’aviron Française et étrangères. Compétition sur 2 jours dans ce cadre emblématique, reconnu pour la qualité de ses installations et son ambiance conviviale.
Vichy will host the CNR French Cup for 4 years, from 2025 to 2028. The Auvergne Rhône-Alpes league organizes with the Vichy rowing club this annual meeting of French and foreign regional rowing leagues. Competition over 2 days in this emblematic place, known for the quality of its facilities and its friendly atmosphere.
Une compétition d’ampleur nationale et même internationale / A competition of national and even international scope
Pas moins de 90 bateaux et plus de 500 rameurs et rameuses sont attendus sur le bassin vichyssois pour défendre les couleurs de leur région.
11 ligues françaises et 500 rameurs et rameuse sont présent : des J16, J18 et seniors de croiser les pelles dans un esprit à la fois compétitif et collectif. L’objectif étant de faire venir des ligues étrangères pour encore relever le niveau et rendre cet évènement un rendez-vous international incontournable.
About 90 boats and more than 500 rowers are expected on the Vichy basin to defend the colours of their region. 11 French leagues and 500 rowers are present: J16, J18 and seniors to compete in a spirit that is both competitive and collective. The objective is to bring in foreign leagues to raise the level and make this event an unmissable international gathering.
Catégories : J16, J18, séniors
Categories: U16, U18 and Seniors
Distances : 2000 m le samedi, 500m le dimanche
Race distances: 2000 m on Saturday, 500 m on Sunday
Au-delà des courses, la Coupe de France CNR reste un moment fort de cohésion pour l’ensemble des acteurs de l’aviron français. La soirée de gala, organisée samedi soir, réunira rameurs, encadrants, élus fédéraux et représentants des ligues dans une ambiance festive et conviviale. Une manière de célébrer ensemble l’esprit d’équipe et la passion commune qui animent cette épreuve unique !
Beyond the races, the CNR French Cup remains a strong moment of cohesion for all the French rowers. The gala evening, organized on Saturday evening, will bring together rowers, coach, federal officials and representatives of the leagues in a festive and friendly atmosphere. A way to celebrate together the team spirit and common passion that drive this unique event!
Un partenariat fort avec la CNR / A strong partnership with the CNR
Partenaire majeur des Équipes de France d’aviron, la CNR (Compagnie Nationale du Rhône) a étendu son engagement auprès de la Fédération Française d’Aviron en devenant partenaire titre de la coupe de France pour une durée de quatre ans. Ce partenariat souligne la volonté commune de promouvoir les valeurs de l’aviron — exigence, esprit d’équipe et respect de l’environnement — sur l’ensemble du territoire, tout en soutenant une épreuve phare du calendrier national.
A strong partnership with the CNR A major partner of the French rowing teams, the CNR (Compagnie Nationale du Rhône) has extended its commitment to the French Rowing Federation by becoming the title partner of the French Cup for a period of four years. This partnership underlines the common desire to promote the values of rowing – high standards, team spirit and respect for the environment – throughout the territory, while supporting a flagship event on the national calendar.
Pour plus de renseignements, merci de nous contacter / For more information, please contact us : info
